1. 1892 – Ellis Island begins processing immigrants into the United States.

1892 - Đảo Ellis được mở cửa để bắt đầu đón nhận người nhập cư vào Hoa Kỳ.

2. Statue of Liberty National Monument includes Ellis Island and the Statue of Liberty.

Tượng đài Quốc gia Tượng Nữ thần Tự do (tiếng Anh: Statue of Liberty National Monument) là một tượng đài quốc gia bao gồm Đảo Liberty và Đảo Ellis trong Bến cảng New York.

3. Liberty Island and the acreage on Ellis Island are part of New York City which are completely surrounded by the municipal borders of Jersey City, including 24 acres (97,000 m2) created by land reclamation at Ellis Island and riparian areas.

Đảo Liberty và một phần trên Đảo Ellis là một phần đất của Thành phố New York tuy chúng bị bao bọc xung quanh bởi ranh giới hành chính của Thành phố Jersey trong đó có 24 mẫu Anh (97.000 m2) đất san lấp nhân tạo tại Đảo Ellis và những khu vực gần bờ.

4. The museum closed in 1991 following the opening of an immigration museum on nearby Ellis Island.

Bảo tàng này đóng cửa năm 1991 sau khi bảo tàng di dân trên Đảo Ellis khánh thành.

5. Shut up, Ellis!

Im đi, Ellis!

6. He was a recipient of an Ellis Island Medal of Honor in 1998 and the Award of Excellence of the International Center.

Ông đã được trao Huân chương Danh dự Đảo Ellis năm 1998 và giải Ưu tú của Trung tâm Quốc tế.

7. When they reached Ellis Island, Israel Beilin was put in a pen with his brother and five sisters until immigration officials declared them fit to be allowed into the city.

Khi họ đến đảo Ellis, Israel đã được đặt trong một cây bút với anh trai và năm chị em của mình cho đến khi các quan chức di trú tuyên bố họ phù hợp để được phép vào thành phố.

8. Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.

Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.

9. In 2002, the Falic Group (owners of the Perry Ellis fragrance lines) purchased Urban Decay.

Năm 2002, Tập đoàn Falic (chủ sở hữu dòng nước hoa Perry Ellis) đã mua Urban Decay.

10. Senior engineer Charles Alton Ellis, collaborating remotely with Moisseiff, was the principal engineer of the project.

Kỹ sư lão luyện Charles Alton Ellis, cộng tác từ xa với nhà thiết kế cầu nổi tiếng Leon Moisseiff, là kỹ sư chính của dự án.

11. The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south.

Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

12. An island.

Một hòn đảo.

13. By breeding these white (genetically silver) sports intentionally, George Ellis of Delaware created the breed in 1940.

Bằng cách lai tạo nhũng dòng gà chọi (gen bạc) màu trắng, George Ellis Delaware tạo ra các giống gà này vào năm 1940.

14. Like Sangihe Island, itself, each of these three island clusters are a part of the Sangihe Island volcanic arc.

Giống như đảo Sangihe, chính nó, mỗi trong ba cụm đảo này đều là một phần của vòng cung núi lửa đảo Sangihe.

15. An uncharted island?

Một hòn đảo hoang?

16. It's my island.

Đó là hòn đảo của tôi.

17. Belmont Island, named after the financier, became the legal name of the island.

Đảo Belmont, đặt tên theo nhà tài phiệt, trở thành tên chính thức cho hòn đảo.

18. 6 Ellis & Van Elst 1999; a closer look at the singularity itself is taken in Börner 1993, sec.

6 ^ Ellis & van Elst 1999; một cái nhìn gần hơn về điểm kỳ dị miêu tả trong Börner 1993, ph.

19. Koh Rong island and Koh Rong Sanloem island have daily ferry service.

Đảo Koh Rong và đảo Koh Rong Sanloem có dịch vụ phà hàng ngày.

20. And the selkie island.

Và hòn đảo người hải cẩu.

21. It occurs in the South Island and possibly also in the North Island.

Nó xảy ra ở Đảo Nam và có thể cả ở Đảo Bắc.

22. Utility services, including electricity, water, and sewage, to Liberty and Ellis Islands are provided from the New Jersey side.

Các dịch vụ như điện, nước và cống rãnh phục vụ Đảo Liberty và Đảo Ellis được cung cấp từ phía New Jersey.

23. It is located near Clark Island off the northeast coast of Orcas Island.

Nó nằm gần đảo Clark ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của Đảo Orcas.

24. Mayotte —The Perfume Island

Mayotte—Hải đảo thơm ngát

25. Fordson Island is the only major island in a tributary to the Detroit River.

Cù lao Fordson là hòn đảo lớn duy nhất trong một nhánh sông Detroit.

26. Bronze fishing, combat, and ritual tools were excavated on Lantau Island and Lamma Island.

Các công cụ chiến tranh và đánh các bằng đồng của người Bách Việt Thời kỳ đồ đồng đã được khai quật ở đảo Lantau và đảo Lamma.

27. The "Farasan island marine sanctuary" has been created around the island to protect biodiversity.

"Khu bảo tồn biển đảo Farasan" đã được tạo ra quanh đảo để bảo vệ đa dạng sinh học.

28. The island is rural in character and, compared to the main island Malta, less developed.

Hòn đảo này có tính chất nông thôn và, so với đảo chính Malta, ít phát triển hơn.

29. The southern end of the island is separated from Brazos Island by the Brazos Santiago Pass.

Cực nam của đảo Padre tách biệt với đảo Brazos qua eo biển Santiago Brazos.

30. Unique Bridges for Island-Hopping

Những cây cầu liên hải đảo độc đáo

31. An island in the sky...?

Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

32. Leaving the island was hard.

Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

33. On the western side of the city, the Sandnessund Bridge connects Tromsøya island with Kvaløya island.

Về phía tây của thành phố, Cầu Sandnessund kết nối đảo Tromsøya với đảo Kvaløya.

34. I want this island sealed off!

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

35. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

36. Yeongheung Island is an island in the Yellow Sea, within the municipal borders of Incheon metropolitan city.

Đảo Yeongheung là một hòn đảo năm trong vùng biển Hoàng Hải, thuộc phạm vi biên giới của thành phố cảng Incheon.

37. It is the largest island of New Ireland Province, lying northeast of the island of New Britain.

Đây là hòn đảo lớn nhất của tỉnh New Ireland, nằm ở đông bắc của đảo New Britain.

38. The whole island was planned such that there was no stagnant water between the island and the breakwaters.

Toàn bộ đảo được lên kế hoạch sao cho không có nước ứ đọng giữa đảo và đê chắn sóng.

39. You were on a deserted island.

Cậu ở trên một hòn đảo hoang mà.

40. Do chrysanthemums grow on this island?

Hoa cúc có mọc ở đây không?

41. You visited the island of Lesbos?

Vậy là cô thử chơi Bách Hợp?

42. The island is part of Malta.

Hòn đảo này là một phần của Malta.

43. Whole island sank in an earthquake.

Cả hòn đảo bị chìm trong một trận động đất.

44. An invader has occupied this island.

Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

45. Treasure Island (1972), starring Orson Welles.

1972 - Treasure Island - Diễn viên chính Orson Welles.

46. From Arid Continent to Island Jewel

Từ lục địa khô cằn đến hòn ngọc giữa biển

47. And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.

Và bóng tối tiếp tục lan ra. Xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống hết hòn đảo này sang hòn đảo khác.

48. Two artificial islands, Port Island and Rokkō Island, have been constructed to give the city room to expand.

Hai hòn đảo nhân tạo, Đảo Cảng và đảo Rokko, được xây dựng để mở rộng phần thành phố vốn hẹp này.

49. The island has long inlets or bays, almost like sounds, which curl into the island below steep hills.

Hòn đảo đó có những con lạch hoặc vịnh, gần giống như eo biển, uốn mình quanh đảo dưới những ngọn đồi có dốc đứng.

50. Chek Lap Kok, a small island lying off the remote side of Lantau, a large, yet mostly undeveloped, island.

Chek Lap Kok, một hải đảo nhỏ nằm cạnh đảo lớn Lantau xa xôi về phía bắc, hầu như còn hoang vu.

51. Gymnothorax annasona is a moray eel found in the southwest Pacific Ocean, around Lord Howe Island and Norfolk Island.

Gymnothorax annasona là một loài cá lịch biển được tìm thấy ở tây nam Thái Bình Dương, quanh đảo Lord Howe và đảo Norfolk.

52. Ember island is a magical place.

Đảo Than Hồng là một nơi thần kỳ.

53. You were on a deserted island!

Cậu đã ở trên đảo hoang cơ mà!

54. Do you see that island out there?

Em có thấy hòn đảo ngoài kia không?

55. Soon the island is crowded with birds.

Bỗng chốc hòn đảo đông đúc bởi chim.

56. The modest Kingdom Hall on the island

Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

57. Its position on the south side of Antigua island facilitated the monitoring of the neighbouring French island of Guadeloupe.

Nằm ở phía nam của đảo, nó có vị trí thuận lợi để giám sát được các đảo lân cận Guadeloupe của Pháp.

58. It is located on the north coast of the island of Tongatapu, in the southernmost island group of Tonga.

Nó nằm ở bờ biển phía bắc của đảo Tongatapu, phía nam của quần đảo Tonga.

59. Pihlajasaari island is a favorite summer spot for gay men and naturists, comparable to Fire Island in New York City.

Đảo Pihlajasaari là một điểm nghỉ mát yêu thích vào mùa hè của giới đồng tính nam, giống như đảo Fire ở Thành phố New York.

60. The state encompasses the main island of Tasmania, the 26th-largest island in the world, and the surrounding 334 islands.

Bang gồm có đảo Tasmania rộng lớn thứ 26 trên thế giới, và 334 đảo xung quanh.

61. After five years on a hellish island,

Sau 5 năm trên một hòn đảo ghê tởm,

62. This island is a large dormant volcano.

Hòn đảo này là một núi lửa không hoạt lớn.

63. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

64. They have a house in Long Island.

Họ có một ngôi nhà ở Long Island.

65. The island was originally inhabited by Inupiat.

Hòn đảo này ban đầu là nơi sinh sống của người Inupiat.

66. You'll never make it off this island.

Anh sẽ không bao giờ ra khỏi hòn đảo này được.

67. They took them to a deserted island

Người ta đem chúng tới một hòn đảo hoang.

68. Japan's central government completely owns Taisho island.

Chính quyền trung ương Nhật Bản đã hoàn toàn sở hữu đảo Taisho.

69. You're the best bugler on this island.

Anh là lính kèn giỏi nhất trên hòn đảo này.

70. The Wetar Strait (Indonesian: Selat Wetar) separates the eastern part of the island of Timor from the island of Wetar.

Eo biển Wetar (tiếng Indonesia: Selat Wetar) chia tách phần phía đông của đảo Timor với đảo Wetar.

71. Kunashir Island is visible from the nearby Japanese island of Hokkaido, from which it is separated by the Nemuro Strait.

Kunashir có thể nhìn thấy được từ hòn đảo lân cận Hokkaidō của Nhật Bản qua eo biển Nemuro.

72. The sole surviving record of an uncharted island.

Dấu vết duy nhất còn lại của 1 hòn đảo huyền bí.

73. In geological terms, Iceland is a young island.

Bài chi tiết: Lịch sử Iceland Về mặt địa chất, Iceland là một hòn đảo trẻ.

74. STDs, Testosterone issues, that summer on Fire Island.

Bệnh lây qua đường tình dục, vấn đề testosterone, mùa hè trên đảo Fire.

75. Aah! Th-there... there are parachutists on island?

Có... có lính dù trên đảo hả?

76. That mansion on the island couldn't be yours.

Cái lâu đài trên hòn đảo đó không thể là của cô.

77. Poverty and illiteracy were prevalent on the island.

Dân trên đảo đa số rất nghèo và thất học.

78. ♪ An island lost at sea, oh ♪

♪ lạc trên đảo quạnh hiu giữa biển ♪

79. I was wrong to talk about Ré Island.

đáng lẽ không nên nói về Đảo Ré.

80. We were at Coney Island at the boardwalk.

Chúng tôi đang ở trên cầu, đảo Coney.